Die Hombourgeois BVBA und Molen van Medael mit Sitz und Niederlassung in Hombourg (BE) (4852) an der Rue de Rémersdael 98, im Folgenden „Hombourgeois“ genannt, legen großen Wert auf einen verantwortungsvollen Umgang mit den personenbezogenen Daten ihrer Besucher. Hombourgeois verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten daher sorgfältig und in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten und der Allgemeinen Datenschutz-Grundverordnung. In dieser Datenschutzerklärung informiert Sie Hombourgeois über die Art und Weise, wie Hombourgeois Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet und wie Sie diese ändern oder ablehnen können. Diese Datenschutzerklärung gilt nur für die von Hombourgeois unter www.hombourgeois.eu und www.molenvanmedael.eu angebotenen Dienste.
ARTIKE 1 ERLÄUTERUNG ZU PERSONENBEZOGENEN DATEN UND DER SPEZIFISCHEN ZWECKE FÜR DEREN VERARBEITUNG Ziel Hombourgeois sammelt und verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten. Mit dem Besuch von www.hombourgeois.eu und www.molenvanmedael.eu erklären Sie sich mit dieser Datenschutzerklärung und der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben, einverstanden. Hombourgeois verwendet Ihre Daten für verschiedene Zwecke. Nachstehend werden diese Zwecke erläutert. Wir verwenden Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, und Daten, die wir selbst erheben. Dazu zählen Informationen über Ihren Besuch auf unserer Website. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht der personenbezogenen Daten, die von Hombourgeois verarbeitet werden können. Newsletter Sie können unsere verschiedenen Newsletter abonnieren. Hombourgeois bietet allgemeine und persönliche Newsletter an. Die persönlichen Newsletter werden aufgrund Ihrer Daten wie in Artikel 1.3 und/oder 1.4 vermeldet sowie Ihrer früheren Buchungen erstellt. Das macht den Newsletter für Sie interessanter. Wenn Sie keine Newsletter von Hombourgeois mehr erhalten möchten, können Sie sich abmelden, indem Sie eine E-Mail an info@hombourgeois.eu senden. Geschäftskunden Daten von Geschäftskunden, Partnern oder (deren) Kontakte werden auf gleiche Weise wie die von Privatkunden genutzt und verarbeitet. Wenn es sich um personenbezogene Daten handelt, behandelt Hombourgeois diese Daten auf gleiche Weise wie die Daten anderer Kunden von Hombourgeois. ARTIKEL 2 WEITERGABE AN DRITTE Hombourgeois gibt Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn:

  1. A) Die Übermittlung erfolgt an einen von Hombourgeois für die in dieser Datenschutzerklärung aufgeführten Zwecke beauftragten Dritten/Partner, mit dem Hombourgeois eine Vereinbarung getroffen hat, in der festgehalten wird, wie dieser Dritte/Partner verantwortungsbewusst mit Ihren personenbezogenen Daten umgeht;
  2. B) Hombourgeois ist gesetzlich verpflichtet, personenbezogene Daten an die zuständigen Behörden zu übermitteln.

ARTIKEL 3 DATENSICHERHEIT Hombourgeois verwendet – sofern dies erforderlich ist – geeignete technische und organisatorische Sicherheitsverfahren. Damit wird gewährleistet, dass unbefugte Personen keinen Zugang zu Ihren Daten erhalten und dass Verlust, Missbrauch oder Änderung der von Hombourgeois erhaltenen Daten verhindert wird. ARTIKEL 4 VERFÜGBARKEIT UND ÄNDERUNG IHRER DATEN Sie können jederzeit Einsicht in Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen. Sie können auch verlangen, dass Ihre Daten geändert oder gelöscht werden. Dazu können Sie uns eine E-Mail senden oder die Erlaubnis zur Verarbeitung personenbezogener Daten in Ihrem Konto widerrufen. Wenn Sie sich dafür entscheiden, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen, können Sie die Website nicht mehr nutzen, da die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für das Funktionieren der Website unerlässlich ist. ARTIKEL 5 COOKIES Es kann sein, dass Hombourgeois während einer laufenden Sitzung „First Party Cookies“ verwendet. Diese Cookies dienen in erster Linie der Funktionsfähigkeit der Website. Um alle Cookies abzulehnen oder jedes Mal informiert zu werden, wenn Ihr Computer ein Cookie erhält, können Sie mit der Funktion „Hilfe“ in der Symbolleiste des Browsers Ihres Computers die Einstellungen Ihres Computers ändern. Einige Funktionen auf www.hombourgeois.eu und www.molenvanmedael.eu funktionieren möglicherweise nicht mehr, wenn Ihr Computer keine Cookies mehr empfangen kann. ARTIKEL 6 HAFTUNG HOMBOURGEOIS Hombourgeois hat kein Verfügungsrecht über die mögliche Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten durch Dritte. Diese Datenschutzerklärung gilt nur für personenbezogenen Daten, die Hombourgeois für die Websites www.hombourgeois.eu und www.molenvanmedael.eu verarbeitet. Hombourgeois übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für (die Funktion und/oder den Inhalt von) Websites oder Dienstleistungen Dritter. ARTIKEL 7 AUFBEWAHRUNGSFRIST Hombourgeois speichert personenbezogene Daten für einen Zeitraum von 12 Monaten nach Ihrem letzten Besuch auf www.hombourgeois.eu und/oder www.molenvanmedael.eu, außer wenn Hombourgeois gesetzlich verpflichtet ist, personenbezogene Daten für einen längeren Zeitraum zu speichern. ARTIKEL 8 ÄNDERUNG DATENSCHUTZERKLÄRUNG Hombourgeois behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Änderungen werden unter www.hombourgeois.eu und www.molenvanmedael.eu bekannt gegeben. Mit der Nutzung von www.hombourgeois.eu und www.molenvanmedael.eu nach vorgenommenen Änderungen erklären Sie sich mit diesen einverstanden. Damit Sie über eventuelle Änderungen stets informiert sind, empfehlen wir, diese Datenschutzerklärung regelmäßig aufzurufen. Die aktuelle Datenschutzerklärung wurde letztmals am 09.10.2018 geändert. Wenn Sie die Reservierung endgültig vornehmen möchten, bitten wir Sie, uns Ihren  vollständigen Namen und Ihre Kontaktdaten mitzuteilen. Gegebenenfalls bitten wir Sie auch, das Alter der Kinder anzugeben. Beim Vornehmen einer Reservierung erklären Sie sich mit unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden.